26 marzo 2011

Invettive

L'insulto è un'espressione degradante, violenta, volgare, dettata dal desiderio di offendere, di prendere in giro, di reagire con rabbia con una frase che sia un pugno nello stomaco: in questo senso, l'insulto ha poco cervello e, anche se fantasioso, scarsa dotazione intellettuale. Al contrario, l'invettiva è una figura retorica di antiche origini, ampiamente esplorata nella letteratura sia classica che posteriore, mediante la quale l'animo nobile può trovare sfogo alla propria indignazione, puntare il dito contro una situazione o una persona ritenute nefaste, sottolineare una tara spirituale nell'avversario. L'altro giorno, sotto la doccia, mi sono trovato a riconsiderare tutta una serie di gustose espressioni della mia lingua natale che, pur apparendo semplici insulti, sono in realtà invettive che racchiudono un universo di valori morali. Eccone un campionario: se me ne scordo qualcuna fatemi sapere, inviandomi le vostre.

Auguri di morte prematura
- Puozza sculà
- Puozza passà p'a Loggia 'e Genova
- Accirt'
- 'Mpiccate

Auguri di impoverimento o malattia
- Puozz'ji cercanno a carità
- Puozz'arrubbà
- Ma va'arruobb'
- Accattatenne tutte medicine (detto con riferimento al denaro di chi ha realizzato un ingiusto guadagno)
- Puozza passà nu guaio niro
- Puozza passà niente
- Puozza passà nu guaio arò nun coce 'o sole
- T'hanna magnà 'e cane

Sottolineatura di una tara morale con riferimento a genealogie incerte e storicamente lontane
- O'sanghe 'e chi t'è muorto
- O'sanghe 'e chi t'è stramuorto
- O'sanghe 'de muorte 'de meglio muorte 'e chi t'è stramuorto
- Chi t'è muorto
- Chi t'è stramuorto
- A'sfaccimm'e chi t'è muorto
- A'sfaccimm'e chi t'è stramuorto

Sottolineatura di una tara morale che colpisce l'intera famiglia, con particolare riferimento a sessualità deviate
- Curnut'
- Scurnacchiato
- Zoccola
- Va fa'mmocc'a mammeta
- Va fa'mmocc'a chella cessa e mammeta
- Va fa'mmocc'a soreta
- Va fa'mmocc'a zieta
- Va fa'mmocc'a chi t'è muorto
- Va fa'mmocc'a chi t'è stramuorto
- Va fa'ind'a fessa 'e mammeta
- Va fa'ngul'a pateto
- Va fa'ngul'a mammeta
- Va fa'ngul'a soreta
- Mammeta se chiav'e tori
- Ma va'pigli'o 'ngul
- Omm'e merda (in quanto ha rapporti sessuali attivi con prostituti di sesso maschile)

Riferimento a mercimoni dei membri femminili della famiglia
- Mammeta è na zoccola
- Pateto è nu'curnuto
- 'A bucchina 'e mammeta
- 'A bucchina 'e soreta
- Chella fessarotta 'e mammeta
- Chella cularotta 'mammeta
- Lummera

Riferimento all'indeguatezza pratica o morale dell'avversario
- Si' 'na chiaveca
- Merdajuolo
- Stuppolo
- Stuppolo 'e cesso
- Stuppagliuso
- Bucchinaro
- Cesso
- Scarda 'e cesso
- Pruvase
- Vajassa
- Lota
- Lutamma
- Munnezz'
- Haje cacat' 'o cazzo
- Cacacazz'
- Haje rutt' 'o cazzo
- Rompacazz'
- Scassacazz'
- Me pare 'o frat'ro cazz'
- Me pare 'a sora 'ra fessa
- Me pare 'o conte Merda
- Me pare 'na statua 'e merda gelata
- Si'parle co'muro, 'o muro te risponne
- Omm'e sfaccimm'
- Sfaccimmus'
- Omm'e niente
- Mannaggia 'a mammeta ca te facette
- Pereta
- Perucchiuso
- Zengara
- Samenta
- 'Nzallanuto

Nessun commento:

Posta un commento